انجمن علوم و مهندسی منابع آب تحقیقات منابع آب ایران 1735-2347 21 2 2025 08 23 Investigating the Impact of Data Uncertainty on Groundwater Quality Assessment Using a Novel Multivariate Statistical Approach بررسی تأثیر عدم‌قطعیت داده‌ها بر ارزیابی کیفیت آب در آبخوان‌ها با استفاده از یک رویکرد نوین مبتنی بر آمار چندمتغیره 1 20 216433 10.22034/iwrr.2025.503052.2826 FA سید رضی شیخ الاسلامی استادیار گروه مهندسی آب و محیطزیست، دانشگاه صنعتی شریف، تهران، ایران. 0000-0001-8004-1985 فرشاد جهانگیری دانش‌آموخته مقطع کارشناسی ارشد مهندسی منابع آب، دانشگاه صنعتی شریف، تهران، ایران. 0000-0003-1173-757X Journal Article 2025 01 29 This study presents a novel framework for assessing the Water Quality Index (WQI) by integrating data uncertainty into the calculations to enhance the reliability of water quality evaluations. The proposed framework, termed the Uncertainty-Informed Water Quality Index (UWQI), leverages advanced multivariate statistical techniques, including uncertainty-aware principal component analysis (UPCA) and Gaussian model, to account for uncertainty in WQI computations. Unlike traditional methods that treat data as fixed values, UPCA incorporates probability distributions over the data domain, enabling a more robust analysis. The UWQI framework was applied to data collected for eight key water quality parameters from 76 wells across three aquifers—Kahriz, Urmia, and Rashkan—within the Urmia Basin. Results revealed that ignoring data uncertainty significantly affected PCA outputs, sub-index weights, and overall water quality classifications. When uncertainty was incorporated, substantial shifts in quality categories were observed: wells initially classified as having excellent water quality were reassigned to good (3% increase) and medium (19% increase) quality categories. These shifts were primarily driven by data uncertainty influencing sub-index weights, with parameters such as pH, HCO₃⁻, and SO₄²⁻ exhibiting the highest levels of uncertainty and sensitivity, as indicated by coefficients of variation of 33.9%, 19.3%, and 19.2%, respectively. This study underscores the critical importance of integrating data uncertainty into WQI assessments. The proposed UWQI framework provides water resource managers with a more reliable and informed decision-making tool, supporting effective pollution control strategies and reducing environmental and public health risks associated with inaccurate water quality evaluations. این پژوهش رویکردی نوین برای ارزیابی شاخص کیفیت آب (WQI) ارائه می‌دهد که با درنظر گرفتن عدم‌قطعیت موجود در داده‌های کیفیت آب، قابلیت اطمینان نتایج را بهبود می‌بخشد. چارچوب پیشنهادی، تحت عنوان شاخص کیفیت آب آگاه از عدم‌قطعیت (UWQI)، از روش‌های پیشرفته آماری نظیر تحلیل مؤلفه اساسی آگاه از عدم‌قطعیت و مدل گاوسی برای ادغام مستقیم عدم‌قطعیت در محاسبات WQI استفاده می‌کند. رویکرد پیشنهادی بر داده‌های مربوط به هشت پارامتر کلیدی کیفیت آب از ۷۶ چاه در سه آبخوان دشت‌های کهریز، ارومیه، و رشکان در حوضه آبریز دریاچه ارومیه اعمال شد. نتایج نشان داد که نادیده گرفتن عدم‌قطعیت می‌تواند به تغییرات قابل توجهی در خروجی‌های تحلیل مؤلفه اساسی، وزن‌دهی زیرشاخص‌ها و دسته‌بندی کیفیت آب منجر شود. علاوه بر این، با لحاظ کردن عدم‌قطعیت، تغییرات قابل توجهی در طبقه‌بندی کیفیت آب مشاهده شد. برای مثال، برخی چاه‌ها که در سناریوی بدون عدم‌قطعیت در وضعیت عالی از لحاظ کیفیت آب قرار داشتند، به دسته‌های خوب (با ۳ درصد افزایش) و متوسط (با ۱9 درصد افزایش) منتقل شدند. بر اساس نتایج تحلیل حساسیت، این تغییرات عمدتاً ناشی از عدم‌قطعیت داده‌ها و بدنبال آن تغییرات در وزن زیرشاخص‌ها است، به طوری که پارامترهای pH،HCO₃⁻ و SO₄²⁻ بیشترین میزان عدم‌قطعیت و حساسیت در وزن را با ضرایب تغییرات 33/9، 19/3 و 19/2 درصدی نشان دادند. بنابراین، چارچوب پیشنهادی با ارائه ابزاری قابل‌اعتمادتر و آگاهانه‌تر برای تصمیم‌گیری، می‌تواند به مدیران منابع آبی در طراحی استراتژی‌های کنترل آلودگی کمک کند و ریسک‌های زیست‌محیطی و بهداشتی ناشی از ارزیابی‌های نادرست کیفیت آب را کاهش دهد.

https://www.iwrr.ir/article_216433_f6919e5d5695d3fd47cc69cf61ea12aa.pdf

انجمن علوم و مهندسی منابع آب تحقیقات منابع آب ایران 1735-2347 21 2 2025 08 23 Multidimensional Analysis of the Challenges of Local Groundwater Governance System in the Hashtgerd Study Area تحلیل چندبعدی چالش‌های نظام حکمرانی محلی آب زیرزمینی در محدوده مطالعاتی هشتگرد 21 52 221210 10.22034/iwrr.2025.505815.2832 FA سامان نوریان دانش‌آموخته کارشناسی ارشد، گروه مهندسی و مدیریت آب، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران. حامد کتابچی دانشیار، گروه مهندسی و مدیریت آب، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران. 0000-0003-4643-1415 علی باقری دانشیار، گروه مهندسی و مدیریت آب، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران. 0000-0003-4518-6884 Journal Article 2025 02 10 The increasing population and limited water resources necessitate better water resources management. In many parts of the world, the establishment of an integrated water resources management (IWRM) process has been unsuccessful, and identifying issues and their solutions remains one of the main challenges of its implementation. Therefore, in recent years, addressing the challenges of water resources from the perspective of water governance has been raised. The water resources of Hashtgerd-study-area have experienced a sharp decline over the past few decades. In recent years, the groundwater level in this study area has decreased by an average of 92 centimeters annually. The aim of this research is to identify the network of issues in the Hashtgerd study area and provide a problem theory in order to lay the basis for designing management interventions to reform the local governance system and improve the water resources situation in this area. In this regard, the issues and obstacles to achieving the expected outputs and achievements of the water governance system in this area are investigated. For this purpose, 24 semi-structured interviews were conducted using the snowball-sampling-method. The collected data were analyzed by the method of inductive qualitative content analysis, and the conceptual model of Hashtgerd issues was explained. Some of the most important issues include land use change, lack of participation of users in water management, decrease in social capital and influence from the central government. These have created problems such as reduction in production and threats to food security, creating a sense of deprivation in farmers, reducing groundwater resources and insensitivity of landowners to the water issue. افزایش جمعیت و محدودیت در منابع آب، موجب ضرورت مدیریت بهتر منابع آب می‌‎شود. در بسیاری از نقاط جهان استقرار فرایند مدیریت یکپارچه منابع آب موفقیت‌آمیز نبوده و همچنان شناسایی مشکل و راه‌حل‌های آن از چالش‌های اصلی اجرای آن است. از این رو، در سال‌های اخیر، مواجهه با چالش‌های منابع آب از منظر حکمرانی آب مطرح شده است. منابع آب محدوده مطالعاتی هشتگرد در طی چند دهه گذشته با کاهش بسیار شدیدی همراه بوده و در سال‌های اخیر، سطح تراز آب زیرزمینی آن به طور متوسط سالانه 92 سانتی‌متر کاهش یافته است. هدف این پژوهش، شناسایی شبکه مسائل محدوده مطالعاتی هشتگرد و ارائه نظریه مسأله به منظور زمینه‌سازی برای طراحی مداخلات مدیریتی برای اصلاح نظام حکمرانی محلی و بهبود وضعیت منابع آب این محدوده است. در این راستا، مشکلات و موانع دستیابی به خروجی‌ها و دستاوردهای مورد انتظار نظام حکمرانی آب در این محدوده بررسی می‌شود. به همین منظور تعداد 24 مصاحبه نیمه‌ساختار یافته با روش گلوله برفی انجام شد. تحلیل داده‌های جمع‌آوری شده به روشِ تحلیل محتوای کیفی استقرایی صورت گرفت و مدل مفهومی مسائل هشتگرد تبیین شد. برخی از مهم‌ترین مسائل آن شامل تغییر کاربری اراضی، عدم مشارکت بهره‌برداران در مدیریت آب، کاهش سرمایه اجتماعی و تأثیرپذیری از پایتخت بود که مشکلاتی از جمله کاهش تولید و تهدید امنیت غذایی، ایجاد حس محرومیت نسبی در کشاورزان، کاهش منابع آب‌ زیرزمینی و عدم حساسیت گروداران نسبت به مسئله آب را رقم زده است.

https://www.iwrr.ir/article_221210_d023e0f1eb606a434ecbb0dd179d4fce.pdf

انجمن علوم و مهندسی منابع آب تحقیقات منابع آب ایران 1735-2347 21 2 2025 08 23 Sustainable Groundwater Management Framework in Alluvial-Volcanic Regions (Case Study: Ardabil Aquifer) تهیه الگوی مدیریت پایدار آب زیرزمینی در مناطق آبرفتی-ولکانیک (منطقه مطالعاتی: آبخوان اردبیل) 53 71 222425 10.22034/iwrr.2025.519415.2855 FA سید مهدی حسینی دانش‌آموخته کارشناسی ارشد، گروه مهندسی آبیاری و آبادانی، دانشکده کشاورزی، دانشگاه تهران، کرج، ایران. مجید خلقی استاد، گروه مهندسی آبیاری و آبادانی، دانشکده کشاورزی، دانشکدگان کشاورزی و منابع طبیعی، دانشگاه تهران، کرج، ایران. 0000-0003-1412-9166 عبدالحسین هورفر استاد، گروه مهندسی آبیاری و آبادانی، دانشکده کشاورزی، دانشکدگان کشاورزی و منابع طبیعی، دانشگاه تهران، کرج، ایران. Journal Article 2025 04 26 <span style="font-size: 9.0pt; line-height: 85%; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA;">Implementing groundwater management strategies from other countries is often ineffective due to the distinct characteristics of each plain. In volcanic–alluvial aquifers like the Ardabil Plain, effective groundwater governance requires a localized approach because of structural heterogeneity, significant secondary porosity, and sensitivity to climate variability. This study developed a tailored strategy for sustainable groundwater management specific to the Ardabil Plain. During the 2017–2018 hydrological year, the aquifer experienced an average water level decline of 0.57 meters and a storage deficit of 20.09 million cubic meters. In this study, to support targeted decision-making, the aquifer was divided into three management zones based on water level decline severity and surface–groundwater interactions. A MODFLOW-NWT model was developed, calibrated, and validated to simulate aquifer behavior. Management scenarios were designed initially based on reducing groundwater extraction. These were later refined to consider varying climatic conditions. A five-year planning horizon was adopted to account for the increasing unauthorized withdrawals and climatic shifts. Results indicated that under the optimal scenario—featuring respective 10 and 5 percent reduction in extraction in supercritical and critical zones—annual drawdown was limited to 0.4 meters and the storage deficit was reduced to 15.5 million cubic meters. This strategy not only alleviates pressure on the aquifer but also maintains agricultural productivity, promoting greater public acceptance of sustainable policies. The approach presented here offers a replicable framework for other regions facing similar hydrogeological and climatic challenges, supporting integrated policy development that balances environmental, economic, and social sustainability in water-scarce settings. با توجه به مشخصات خاص هر دشت، مدیریت آب‌های زیرزمینی نمی‌تواند صرفاً از الگوهای تدوین‌شده در سایر کشورها پیروی کند. مدیریت پایدار آب‌های زیرزمینی در آبخوان ولکانیک–آبرفتی به‌دلیل ناهمگنی شدید ساختاری، تخلخل ثانویه بالا و حساسیت به شرایط اقلیمی، نیازمند رویکردی بومی و ناحیه‌محور است. این پژوهش با هدف ارائه چارچوبی بومی و عملیاتی برای مدیریت پایدار آبخوان آبرفتی–ولکانیک دشت اردبیل انجام شد. در سال آبی ۹۷–۱۳۹۶، سطح آب زیرزمینی به‌طور میانگین 0/57 متر افت داشته و کسری حجم مخزن برابر با 20/09 میلیون مترمکعب برآورد شد. برای طراحی سیاست‌های مدیریت پایدار، آبخوان به سه ناحیه مدیریتی، بر اساس شدت افت و تبادل رودخانه–سفره تقسیم شد. مدل MODFLOW-NWT توسعه یافته، واسنجی و صحت‌سنجی شد. در گام اول، طراحی سناریوها براساس کاهش برداشت از دشت و در گام دوم طبق دوره‌های اقلیمی، طراحی و در مدل اعمال شد. افق زمانی مدیریت با توجه به روند فزاینده برداشت‌های غیرمجاز و تغییرات اقلیمی، ۵ ساله درنظر گرفته شد. نتایج نشان داد که در سناریوی بهینه، کاهش ۱۰ و ۵ درصدی برداشت در نواحی فوق‌بحرانی و بحرانی، افت سالانه را به 0/4 متر و کسری مخزن را به 15/۵ میلیون مترمکعب کاهش داد. این رویکرد، با کاهش برداشت، با حفظ فعالیت اقتصادی کشاورزان، مقبولیت اجتماعی سیاست‌های پایدار را افزایش می‌دهد. نتایج این مطالعه علاوه بر ارائه الگویی اجرایی برای مناطق مشابه، قابلیت استفاده در سیاست‌گذاری در سطوح استانی، به‌ویژه در شرایط خشک‎سالی و تنش آبی را داشته و چارچوبی تلفیقی برای پایداری هیدروژئولوژیکی، اقتصادی و اجتماعی فراهم می‌آورد.

https://www.iwrr.ir/article_222425_5d70d4c4ec06618cef346576c545ba70.pdf

انجمن علوم و مهندسی منابع آب تحقیقات منابع آب ایران 1735-2347 21 2 2025 08 23 Estimating Flood Economic Damages through Integrated Hydro-Meteorological Modeling and Hydraulic Simulation: A Novel Approach for Flood Management and Damage Reduction (Case Study: Poldokhtar Basin) تخمین خسارات اقتصادی سیلاب با تلفیق مدل‎سازی هیدرومتئورولوژیکی و شبیه سازی هیدرولیکی- رویکردی نوین برای مدیریت و کاهش خسارات سیل (مطالعه موردی: حوضه پلدختر) 72 91 223049 10.22034/iwrr.2025.512419.2840 FA سکینه کوهی دکتری مهندسی منابع آب 0000-0002-0118-795X اصغر عزیزیان عضو هیئت علمی گروه مهندسی آب دانشگاه بین المللی امام خمینی قزوین 0000-0002-6556-2931 سعید نجفی موسسه تحقیقات آب تهران 0000-0002-2333-1641 Journal Article 2025 03 14 <span style="font-size: 9.0pt; line-height: 85%; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA;">In recent years, the growing frequency of flood events and their associated damages has underscored the critical need to enhance flood risk management strategies, particularly in identifying flood-prone areas and assessing the extent of damage they incur. Recognizing the pivotal role of depth-damage functions in flood damage evaluation, this study focuses on Poldokhtar basin as a case study. It develops a regional model for estimating flood damage in residential areas while evaluating the potential of utilizing outputs from the WRF numerical weather model combined with HEC-HMS and HEC-RAS models to estimate hydrological, hydraulic, and damage components of flood. The study employs the WRF model for precipitation prediction, the HEC-HMS hydrological model for flood simulation, and the two-dimensional HEC-RAS hydraulic model for flood inundation simulation. The findings demonstrated that the WRF model combined with HEC-HMS and HEC-RAS models performs effectively in hydrological and hydraulic modeling, with minimal errors: approximately 1.47% in estimating peak flood discharge, 2.98% in simulating flood depth, and 1.93% in WSE. Additionally, the developed damage model exhibited strong accuracy, with a relative error of less than 10% in estimating flood damages in residential areas. The study also highlighted that improving spatial accuracy in calculating building areas and applying reconstruction/renovation cost coefficients for shallow floods resulted in more precise damage estimates. Integrating these models and methodologies into an online platform could serve as a comprehensive and practical forecasting system, offering significant value to researchers and policymakers at the national level. Such a system would play a crucial role in mitigating and managing flood-related damages. در سالهای اخیر افزایش فراوانی سیلاب و خسارات ناشی از آن، نیاز فوری به بهبود در مدیریت ریسک سیلاب را پررنگ نموده است تا به واسطه آن مناطق مستعد وقوع سیل مشخص و میزان خسارت سیلاب در آنها تعیین شود. با توجه به نقش مهم توابع خسارت در مطالعات ارزیابی خسارت سیلاب، در این پژوهش که بطور موردی بر روی حوضه آبخیز پلدختر به انجام رسیده است؛ ضمن توسعه مدل منطقهای برای تخمین خسارت سیلاب در مناطق مسکونی، پتانسیل کاربرد خروجی مدل عددی هواشناسی <span dir="LTR" style="font-size: 8.0pt; line-height: 92%; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA;">WRF در تلفیق با مدل‌های <span dir="LTR" style="font-size: 8.0pt; line-height: 92%; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA;">HEC-HMS و <span dir="LTR" style="font-size: 8.0pt; line-height: 92%; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA;">HEC-RAS برای تخمین مؤلفه‌های هیدرولوژیکی، هیدرولیکی و خسارت سیلاب مورد ارزیابی قرار گرفته است. در این پژوهش، از مدل‌های عددی هواشناسی <span dir="LTR" style="font-size: 8.0pt; line-height: 92%; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA;">WRF<span style="font-size: 8.0pt; line-height: 92%; font-family: 'B Mitra'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA;"> برای پیش‌بینی بارش، مدل هیدرولوژیکی <span dir="LTR" style="font-size: 8.0pt; line-height: 92%; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA;">HEC-HMS برای شبیه‌سازی رواناب و مدل هیدرولیکی دوبعدی <span dir="LTR" style="font-size: 8.0pt; line-height: 92%; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA;">HEC-RAS برای شبیه‌سازی پهنه سیلاب استفاده شد. نتایج نشان داد که مدل <span dir="LTR" style="font-size: 8.0pt; line-height: 92%; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA;">WRF<span style="font-size: 8.0pt; line-height: 92%; font-family: 'B Mitra'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA;"> با خطایی در حدود 1/47 درصد در تخمین دبی اوج سیلاب، 2/98 درصد در شبیه‌سازی عمق سیلاب و 1/93 درصد در شبیه‌سازی عرض سطح آب از عملکرد مناسبی برای کاربرد با هدف مدل‎سازی هیدرولوژیکی و هیدرولیکی برخوردار است. همچنین، مدل خسارت توسعه‌یافته با خطای نسبی کمتر از ۱۰ درصد، قابلیت خوبی در تخمین خسارات سیلاب در مناطق مسکونی نشان داد. علاوه ‌بر این، بررسی روش‌های تبدیل خسارات نسبی به ریالی حاکی از آن است که افزایش دقت مکانی در محاسبه متراژ ساختمان‌ها و استفاده از ضریب هزینه بازسازی/نوسازی برای سیلاب‌های با عمق کم، منجر به تخمین دقیق‌تری از خسارات می‌شود. بنابراین، تلفیق این مدل‌ها و مفاهیم با یکدیگر و ارائه آن‌ها در یک بستر آنلاین، می‌تواند به‌عنوان یک سامانه پیش‌بینی جامع و کاربردی در سطح ملی مورد توجه محققین و مدیران قرار گیرد و نقش مؤثری در مدیریت و کاهش خسارات سیلاب ایفا نماید.

https://www.iwrr.ir/article_223049_94906fda21046b00423e1a3993bbd329.pdf

انجمن علوم و مهندسی منابع آب تحقیقات منابع آب ایران 1735-2347 21 2 2025 08 23 Assessment of Hydro-Economic Value of Oman Sea Water Transfer to Razavi Khorasan Province vs. Management of Non-Strategic Agriculture ارزیابی ارزش آبی-اقتصادی طرح انتقال آب از دریای عمان به استان خراسان رضوی در مقابل مدیریت تولیدات محصولات کشاورزی غیرراهبردی آن 92 107 226231 10.22034/iwrr.2025.523070.2882 FA یگانه سادات صالحی دانشجوی کارشناسی ارشد مهندسی منابع آب، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران. 0009-0000-7101-159X سعید مرید استاد گروه مهندسی و مدیریت آب، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران. 0000-0002-7024-1657 مجید دلاور دانشیار گروه مهندسی و مدیریت آب، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران. Journal Article 2025 05 13 To face the severe water scarcity in eastern Iran, a 1342-km pipeline project has been proposed to transfer 120 MCM/year from the Oman Sea to the city of Mashhad. Meanwhile, the region's substantial agricultural exports represent significant virtual water outflows. This study employs a water footprint framework to compare the proposed pipeline's costs (water volume, energy use, and financial expenses) with virtual water flows from agricultural exports, focusing on cucurbit<span dir="RTL" style="font-size: 9.0pt; line-height: 145%; font-family: 'B Mitra'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi;"> crops as water-intensive and non-strategic products. Our analysis reveales that the region exports 257 MCM/year of virtual water through these crops- more than double the pipeline's proposed capacity. Moreover, their trades provide 0.55$ net profit per m3 with only 0.33 kWh electricity consumption, compared to <span style="font-size: 9.0pt; line-height: 145%; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: major-bidi;">the pipeline′s 3.2/m³ cost and 27.3 kWh/m³ energy demand. These findings underscore the need to prioritize alternative water management given that an investment of about 6.8 billion <span style="font-size: 9.0pt; line-height: 145%; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; color: black; mso-bidi-language: FA;">euros has been planned for the above-mentioned project. با تشدید بحران کم آبی در شرق کشور، پروژه انتقال آب از دریای عمان به طول 1342 کیلومتر و ظرفیت سالیانه 120 <span lang="FA" style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: 'B Mitra'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA;">میلیون مترمکعب به شهر مشهد در دستور کار قرار گرفته است. این درحالی است، که سالیانه حجم قابل توجهی محصولات کشاورزی از این منطقه به سایر نقاط صادر می‌شود. این پژوهش به مقایسه طرح عمان از منظر حجم آب انتقالی، میزان مصرف برق و هزینه‌های تمام شده در مقابل میزان آب مجازی صادر شده از طریق محصولات کشاورزی، درآمد و انرژی مربوطه می‌پردازد. در این راستا، با توسعه چارچوبی که براساس گروهبندی محصولات کشاورزی و ردپای آب صادراتی بود، این مهم دنبال شده است. با توجه به حجم بالای صادرات محصولات جالیزی به عنوان محصولات غیر راهبردی تمرکز تحقیق بر آنها قرار داده شد. نتایج نشان داد، که سالانه حدود 257 میلیون مترمکعب آب مجازی از این طریق صادر می‌شود؛ که بیش از 2 برابر آب انتقالی طرح عمان است. همچنین، با درنظر گرفتن قیمتهای پایه جهانی، میزان سود خالص ناشی از هر مترمکعب آب صادراتی و مصرف برق مربوطه به ترتیب برابر 55/0 دلار و 33/0 کیلوواتساعت برآورد شد. این درحالی است که قیمت آب انتقالی و مصرف برق آن به ازای هر مترمکعب برابر 3/3 دلار و 27/33 کیلوواتساعت است. ارزیابی‌های این تحقیق، بیش از آنکه بخواهد طرح خاصی را هدف قرار دهد، تأکید بر اتخاذ سیاست‌های نوآورانه‌تری در مدیریت آب درمقابل استمرار سیاست‌های سنتی با فن‌آوری‌های نوآورانه دارد، آن‌هم در شرایطی که قرار است رقمی حدود 6/8 میلیارد یورو بر آن سرمایه‌گذاری شود.

https://www.iwrr.ir/article_226231_80c75e374971345caa1eac5cc3a3ff47.pdf

انجمن علوم و مهندسی منابع آب تحقیقات منابع آب ایران 1735-2347 21 2 2025 08 23 Transboundary Water Resources Allocation Based on the Optimal Proportional Bankruptcy Rule: A Case Study of the Sirwan–Diyala Transboundary Basin تخصیص منابع آب فرامرزی براساس قاعده ورشکستگی تناسب بهینه؛ مطالعه موردی: حوضه فرامرزی سیروان-دیاله 108 121 226658 10.22034/iwrr.2025.515904.2850 FA بنت الهدی اصل روستا استادیار، دانشکده محیطزیست، دانشگاه تهران، تهران، ایران. 0009-0009-9231-8764 سید جمشید موسوی استاد، دانشکده مهندسی عمران و محیطزیست، دانشگاه صنعتی امیرکبیر، تهران، ایران. Journal Article 2025 04 09 One of the challenges in water resources planning and management is allocating water under scarcity, where available resources are insufficient to meet demands. In such cases, water allocation can be approached using bankruptcy rules. However, applying these rules to complex water resource systems requires addressing both the spatial heterogeneity and temporal mismatch between water availability and demands. In this study, optimal proportional bankruptcy coefficients are obtained using NSGAII- MODSIM multi-objective simulation-optimization model, specifically developed for the Sirwan-Diyala transboundary basin shared by Iran and Iraq. The model incorporates spatial and temporal variability of water development plans through the MODSIM decision-support system. Within the NSGA-II multi-objective optimization algorithm, the objective functions are the maximization of each country’s self-utility function. To evaluate the solutions, a stability index is utilized, measuring the distance from each country’s best allocation status. Results indicated that under the proposed allocation scheme, Iraq would need to reduce its agricultural water demand by 14%. Additionally, when temporal reliability for meeting agricultural demands is included in the objective functions, both countries must further reduce their agricultural demands by 9% and 62% for Iran and Iraq, respectively. The results also indicated that meeting the high agricultural demand in Iraq leads to ecological unsustainability on the Iraqi-side of the basin. یکی از چالش‌‎های پیش رو در برنامه‌ریزی و مدیریت سیستم‌های منابع آب، تخصیص آب در شرایط کمبود است، زمانی که مقدار منابع آب موجود برای تأمین کامل تقاضاها کافی نیست. در این شرایط، مسئله تخصیص منابع آبی را می‌توان با استفاده از قواعد ورشکستگی فرمول‎بندی و حل کرد. با این وجود، استفاده از قواعد ورشکستگی در مسأله تخصیص آب در سیستم‌های منابع آب پیچیده، مستلزم احتساب ناهمگنی مکانی و توزیع زمانی منابع آب در مقایسه با نیازها است. در این تحقیق، ضرایب ورشکستگی تناسب بهینه با استفاده از مدل بهینه‌سازی-شبیه‌سازی چندهدفه NSGAII-MODSIM برای حوضه سیروان-دیاله مشترک بین ایران و عراق، استخراج شده است. در این مدل، ناهمگنی زمانی و مکانی طرح‌های توسعه منابع آب در سیستم تصمیم-یار رایانه ای تخصیص منابع-مصارف MODSIM<span style="font-size: 8.0pt; font-family: 'B Mitra'; mso-ascii-font-family: 'Time new Roman'; mso-hansi-font-family: 'Time new Roman'; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-language: FA; font-weight: normal;"> شبیه<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ascii-font-family: 'Time new Roman'; mso-hansi-font-family: 'Time new Roman'; mso-bidi-language: FA; font-weight: normal;">‎سازی شده است. توابع هدف در مدل بهینه‎ساز چندهدفه تخصیص نیز که در قالب الگوریتم تکاملی NSGAII فرمول<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ascii-font-family: 'Time new Roman'; mso-hansi-font-family: 'Time new Roman'; mso-bidi-language: FA; font-weight: normal;">‎بندی و حل شده است، بیشینه<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 10.0pt; font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ascii-font-family: 'Time new Roman'; mso-hansi-font-family: 'Time new Roman'; mso-bidi-language: FA; font-weight: normal;">‎سازی مطلوبیت کشورها هستند. برای بررسی پایداری جواب‌ها، از شاخص کمترین انحراف از بهترین وضعیت تخصیص منابع آب برای کشورها استفاده شده است. نتایج نشان می‎دهد که در جواب پیشنهادی، کشور همسایه، عراق، باید 14 درصد از تقاضای آب کشاورزی خود را کاهش دهد. همچنین، در صورت احتساب اطمینان‌پذیری زمانی تأمین نیاز در توابع هدف، لازم است هر دو کشور مقدار تقاضاهای کشاورزی خود را به میزان بیشتری (ایران 9 درصد و عراق 62 درصد) کاهش دهند. نتایج همچنین نشان می‌دهند تأمین تقاضای بالای کشاورزی در عراق سبب ناپایداری اکولوژیکی در بخش عراقی حوضه می‌شود.

https://www.iwrr.ir/article_226658_77df836e1e850385b12804c4acab112a.pdf

انجمن علوم و مهندسی منابع آب تحقیقات منابع آب ایران 1735-2347 21 2 2025 08 23 Studying the Water Security in Tabriz City by using the PSIR Systemic Index (Environmental, Social, and Economic Pressure, State Condition, Impacts and Responses) مطالعه امنیت آب شهر تبریز با استفاده از شاخص سیستمی PSIR (بررسی فشارهای محیطی، اقتصادی و اجتماعی، وضعیت موجود، اثرات و پاسخگویی) 122 139 226659 10.22034/iwrr.2025.516333.2851 FA یعقوب دین پژوه استاد گروه مهندسی آب دانشکده کشاورزی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران. 0000-0002-1476-5173 سعید ایمانی دانشجوی دکتری، گروه مهندسی آب دانشکده کشاورزی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران. Journal Article 2025 04 12 In this research, the water security index (WSI) in Tabriz city was evaluated using the PSIR (Pressure-State-Impact-Response) index. In this method, there are four main indices, and 56 sub-indices, all of which were evaluated. The values of the first three indices, i.e., pressure, state, and impact, were determined according to the relevant references and previous reliable research for Tabriz city. But, the value of the fourth index, i.e., the Response Index, is evaluated based on a qualitative approach via questionnaire and experts’ opinions in the field of water engineering. The findings indicated that the value of the Pressure Index (P-Index) for Tabriz city was 22.83 out of 100 (the value is dimensionless). Tabriz city scored 28.5 out of 100 in the Status Index (S-Index), 25 out of 100 in the Impact Index, and 30.92 out of 100 in the Response Index. Ultimately, the obtained results showed that the final value of Water Security Index (W-Index) for Tabriz was equal to 26.81 out of 100, which implied the poor condition compared to the values reported for ten other cities around the globe i.e. Amsterdam, Toronto, Singapore, Dubai, Beijing, Hong Kong, São Paulo, Nairobi, Lima, and Jakarta. Therefore, it is necessary for decision makers to use new scientific and practical methods to manage water insecurity in this city and reduce restrictions and impacts. Finally, it should be emphasized that the method used in this study represents a novel perspective in the perception of water security and its complexity. This method was efficient in analysing the Tabriz city water security, and it is recommended to use it for other cities in Iran. در این تحقیق، سطح امنیت آب (WSI) شهر تبریز با استفاده از شاخص PSIR فشار، وضعیت، اثر و پاسخ ارزیابی شده است. در این روش، چهار شاخص اصلی و پنجاه و شش زیرشاخص وجود دارد که همه مورد ارزیابی واقع شده است. مقادیر سه شاخص اول، یعنی فشار، وضعیت و اثر، بر‌اساس منابع و مطالعات معتبر انجام شده در این زمینه در شهر تبریز تعیین شد. اما مقدار شاخص چهارم، یعنی شاخص پاسخ، با استفاده از روش کیفی و استفاده از پرسشنامه و نظرات کارشناسان مجرب در زمینه مهندسی آب تعیین شد. نتایج نشان داد که مقدار شاخص فشار (P-Index) شهر تبریز 22/83 از 100 (اعداد بی‌بعد است) بود. تبریز از نظر شاخص وضعیت، (S-Index) دارای مقدار 28/5 از 100، ازنظر شاخص اثرات، دارای مقدار 25 از 100 و از نظر شاخص پاسخگویی، دارای مقدار 30/92 از 100 بود. در نهایت، یافته‌های به‌دست‌آمده حاکی از آن است که مقدار شاخص نهایی امنیت آب تبریز (W-Index)، برابر 26/81 از 100 بوده که امنیت آبی آن در مقایسه با مقدار نظیر گزارش شده برای ده شهر دیگر جهان (آمستردام، تورنتو، سنگاپور، دبی، پکن، هنگ‌کنگ، سائوپائولو، نایروبی، لیما و جاکارتا) از وضعیت بدی دارا است. بنابراین، ضروری است که تصمیم‌گیران برای مدیریت ناامنی آبی در این شهر و کاهش محدودیت ها و اثرات ناشی از آن، از روش‌های علمی و کاربردی جدید استفاده کنند. در نهایت، باید تاکید کرد که روش مورد استفاده، دیدگاه جدیدی را در مورد درک امنیت آب ارائه می‌کند. این روش، برای مطالعه در دیگر شهرهای ایران توصیه می‌شود.

https://www.iwrr.ir/article_226659_edd8559e0de8618955175c0b8168c045.pdf

انجمن علوم و مهندسی منابع آب تحقیقات منابع آب ایران 1735-2347 21 2 2025 08 23 Assessing the Age of Karstic Groundwater in South West of Lorestan Province Using Tritium Isotopes and Hydrogeochemical Methods: Inconsistencies Between the Two Approaches ارزیابی سن آب‌های زیرزمینی کارستی جنوب غرب لرستان با استفاده از ایزوتوپ تریتیم و روش‌های هیدروژئوشیمی: ناهماهنگی بین دو روش 140 162 227150 10.22034/iwrr.2025.518787.2885 FA شراره قلی زاده خاصوانی دانشجوی دکتری هیدروژئولوژی، گروه زمینشناسی معدنی و آب، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران. فرشاد علیجانی استادیار گروه زمینشناسی معدنی و آب، دانشکده علوم زمین، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران. 0000-0002-0124-1215 یاسر نیک پیمان استادیار گروه زمینشناسی معدنی و آب، دانشکده علوم زمین، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران. Journal Article 2025 05 18 Karst groundwater resources in Lorestan Province (west Iran) are one of the most critical drinking water sources in the region. However, no comprehensive study has yet been conducted to assess their age and quality. To address this gap, the present research employs tritium isotopes (³H) and hydrogeochemical indices to analyze the relative age and quality of these resources. Twelve groundwater samples, including seven sulfurous, three non-sulfurous, and two saline samples, were collected in 2023 and analyzed for their ionic and isotopic compositions. Tritium data and chemical indicators (SO₄/Cl, Na/Cl, Mg/Ca ratios, EC, and major ion concentrations) were analyzed to determine relative age, origin, and mixing patterns. Piper diagrams, ion scatter plots, and saturation indices of calcite, dolomite, and gypsum were used to interpret geochemical processes and water-rock interactions. Results indicated that most groundwater samples are of modern age (tritium: 1.31–3.07 TU), with a few showing mixed modern–submodern characteristics. The dominant bicarbonate type reflects carbonate origin and recent precipitation recharge, while chloride-sodium (samples S6, S7) and sulfate-chloride-calcium types (samples W2, S2) suggest influence from the Gachsaran Formation or contamination. Notably, samples S6 and S7 exhibited high tritium and salinity, indicating rapid infiltration of recent rainfall into the Gachsaran Formation and localized salt dissolution. Furthermore, the characteristics of samples W2 and P1, including high SO₄/Cl ratios and elevated tritium concentrations, indicated potential contamination and the introduction of pollutants into the groundwater system. Samples W1, P2, and S3, characterized by simple ionic compositions and high tritium levels, represented young waters, whereas samples S1, S2, and S4, with more evolved ionic compositions and lower tritium concentrations, indicated mixed sources and intermediate behavior in terms of age and hydrochemical composition. Other samples, such as P3 and S5, with moderate SO₄/Cl ratios and tritium levels, lie at the boundary between young waters and mixed sources, likely influenced by mixing, surface recharge, anthropogenic contamination, or water inflow through faults. منابع آب زیرزمینی کارستی لرستان (غرب ایران)، به‌عنوان یکی از مهم‌ترین منابع تأمین آب شرب، از اهمیت بالایی برخوردارند؛ با این حال، بررسی جامعی در خصوص سن و کیفیت این منابع تاکنون انجام نشده است. در این راستا، پژوهش حاضر با به‌کارگیری ایزوتوپ تریتیم (³H) و شاخص‌های هیدروژئوشیمی به تحلیل سن نسبی و کیفیت منابع آب کارستی لرستان پرداخته است. پس از انجام مطالعات میدانی، دوازده نمونه آب زیرزمینی شامل هفت نمونه گوگردی، سه نمونه غیر گوگردی و دو نمونه شور در سال 1402 برداشت شده و از نظر ترکیب یونی و ایزوتوپی مورد سنجش قرار گرفته است. داده‌های تریتیم و شاخص‌های شیمیایی شامل نسبت‌های SO₄/Cl، Na/Cl، Mg/Ca، هدایت الکتریکی (EC) و غلظت یون‌های اصلی برای تعیین سن نسبی، منشأ و الگوهای اختلاط منابع آبی تحلیل شدند. برای درک بهتر فرآیندهای زمین‌شیمیایی و تعامل آب-سنگ، از نمودار پایپر، پراکندگی یون‌ها و شاخص‌های اشباع کلسیت، دولومیت و ژیپس استفاده شد. نتایج نشان داد که بیشتر منابع آب زیرزمینی منطـقه دارای سن مدرن هستند و تنهـــا برخی نمونه‌هـا ویژگی آب‌هـای ترکـــیبی (مدرن–ساب‌مدرن) را نشان می‌دهند. غلظت تریتیم در این نمونهها بین 1/31 تا 3/07 TU متغیر است. تیپ غالب بی‌کربناته نشان‌دهنده منشأ کربناته و تغذیه از بارش‌های اخیر بود، درحالی‌که تیپ‌های کلروره سدیک (در نمونه‌های S6 و S7) و سولفاته (کلروره)- کلسیک (در نمونه‌های W2 و S2) تحت تأثیر سازند تبخیری گچساران یا فرآیندهای آلودگی تغییر یافته‌اند. یکی از یافته‌های مهم این پژوهش، ثبت غلظت بالای تریتیم همراه با شوری بسیار بالا در نمونه‌های S6 و S7 است. این ترکیب بیانگر نفوذ سریع آب‌های حاصل از بارش‌های اخیر به درون سازند تبخیری گچساران و انحلال موضعی نمک‌ها است. همچنین، ویژگی‌های نمونه‌های W2 و P1، ازجمله نسبت بالای SO₄/Cl و غلظت بالای تریتیم، بیانگر احتمال آلودگی و ورود ترکیبات آلاینده به سیستم آب زیرزمینی است. نمونه‌های W1، P2 و S3 با ترکیب یونی ساده و غلظت بالای تریتیم معرف آبهای جوان و نمونه‌هایی S1، S2 و S4 با ترکیب یونی غنی‌تر و غلظت پایین تریتیم، نمایانگر منابع با منشأ ترکیبی و رفتار بینابینی از نظر سن و ترکیب شیمیایی هستند. سایر نمونهها همانند P3 و S5 با مقادیر متوسط SO₄/Clو تریتیم، در مرز میان آب‌های جوان و منابع با منشأ ترکیبی قرار دارند؛ وضعیتی که احتمالاً تحت تأثیر اختلاط، تغذیه سطحی، آلودگی‌های انسانی و ورود آب از طریق گسل‌ها قرارگرفته‌اند.

https://www.iwrr.ir/article_227150_3c661cd176b03eae480c87dafb00a264.pdf

انجمن علوم و مهندسی منابع آب تحقیقات منابع آب ایران 1735-2347 21 2 2025 08 23 Examining the Impacts of Water Market Establishment on Groundwater Resources and Economy in the Absence of Sufficient Management Rules and Monitoring: A Case Study of Hashtgerd Plain بررسی اثرات تشکیل بازار آب بر منابع آب زیرزمینی و اقتصاد در شرایط عدم کفایت قوانین مدیریتی محدود کننده و نظارت بر مبادلات (مورد مطالعه: دشت هشتگرد) 163 181 228086 10.22034/iwrr.2025.522566.2881 FA رویا دشتی زاده دانشجوی دکتری، گروه مهندسی آبیاری و آبادانی دانشکده کشاورزی، دانشکدگان کشاورزی و منابع طبیعی، دانشگاه تهران، کرج، ایران. عبدالمجید لیاقت استاد، گروه مهندسی آبیاری و آبادانی دانشکده کشاورزی، دانشکدگان کشاورزی و منابع طبیعی، دانشگاه تهران، کرج، ایران. تیمور سهرابی استاد، گروه مهندسی آبیاری و آبادانی دانشکده کشاورزی، دانشکدگان کشاورزی و منابع طبیعی، دانشگاه تهران، کرج، ایران. حمیده نوری دانشیار، گروه مهندسی آبیاری و آبادانی دانشکده کشاورزی، دانشکدگان کشاورزی و منابع طبیعی، دانشگاه تهران، کرج، ایران. رضا کراچیان استاد، دانشکده مهندسی عمران، دانشکدگان فنی، دانشگاه تهران، تهران، ایران. 0000-0002-6284-1062 جواد بذرافشان دانشیار، گروه مهندسی آبیاری و آبادانی دانشکده کشاورزی، دانشکدگان کشاورزی و منابع طبیعی، دانشگاه تهران، کرج، ایران. Journal Article 2025 05 11 This research investigates the significance of accurate water sales programs and the role of executive and supervisory bodies in the success of water markets in achieving their objectives. With the aim of evaluating the effects of establishing a water market in the Hashtgerd plain, under conditions of non-conformity between water exchange programs and regional circumstances, coupled with weaknesses in program updates and inadequate management and supervision 20 years after its launch, a <span style="font-size: 8.0pt; line-height: 82%; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: 'B Mitra'; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-style: italic;">Multi Objective Decision Making model (MODM) (focusing on reducing groundwater extraction and increasing economic profit) was developed in GAMS software and solved using the Augmented epsilon-constraint (AEC) method. The results indicated that in the absence of sufficient supervision and management, the water market leads to the development of certain industrial and agricultural activities (greenhouses and orchards) with higher profitability and lower water consumption. This, in turn, disrupts the balance of production in the region. Despite a significant increase in the region’s economic profitability (from 53.8 billion to 3,777 billion annually), the annual water withdrawal from groundwater resources increases from 227 to 288 million cubic meters. This is because market participants, motivated by greater profit, are disinclined to reduce their water usage. This study emphasizes the critical importance of active supervision and management in water markets. Failure to update water sales programs in line with upstream policies and the absence of necessary restrictions can lead to irreparable damage to water resources and exacerbate social conflicts. To ensure the success of the water market and the sustainability of water resources, recommendations are proposed, including the development of regional planning models, modernization of control equipment, continuous monitoring of market impacts, and the revision of regulations pertaining to existing villa-orchards in the region. این تحقیق به بررسی اهمیت برنامه‌های دقیق فروش آب و نقش نهادهای اجرایی و نظارتی بر موفقیت بازار آب در دستیابی به اهداف آن، می‌پردازد. با هدف ارزیابی اثرات راه‎اندازی بازار آب در دشت هشتگرد، در شرایط عدم تطابق برنامه‌های مبادله آب با شرایط منطقه، ضعف در به‌روزرسانی برنامه‌ها و عدم کفایت مدیریت و نظارت پس از گذشت ۲۰ سال از راه‌اندازی آن، یک مدل بهینه‌سازی چندهدفه (MODM) (کاهش برداشت از آب‌های زیرزمینی و افزایش سود اقتصادی) در نرم‌افزار GAMS توسعه یافت و با روش محدودیت اپسیلون تقویت‌شده (AEC)<span lang="AR-SA" style="font-size: 9.0pt; line-height: 105%; font-family: 'B Mitra'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; color: black; mso-themecolor: text1;"> حل شد. نتایج نشان دادند که در غیاب نظارت و مدیریت کافی، بازار آب منجر به توسعه برخی فعالیت‌های صنعتی و کشاورزی (گلخانه‌ها و باغات) که دارای سودآوری بالاتر و مصرف آب کمتر هستند، میشود که این امر سبب برهم‌خوردن توازن تولیدات در منطقه می‌شود. علی‌رغم افزایش چشمگیر سودآوری اقتصادی منطقه (از 53/8 به ۳۶۷۷ میلیارد دلار در سال)، برداشت سالانه آب از منابع زیرزمینی از ۲۲۷ به ۲۸۸ میلیون مترمکعب افزایش می‌یابد؛ چرا که مشارکت‌کنندگان بازار، با انگیزه کسب سود بیشتر، تمایلی به کاهش برداشت ندارند. این پژوهش بر اهمیت حیاتی نظارت و مدیریت فعال در بازارهای آب تأکید می‌کند. عدم بروزرسانی برنامه‌های فروش آب با سیاست‌های بالادستی و عدم اعمال محدودیت‌های لازم می‌تواند منجر به خسارات جبران‌ناپذیر بر منابع آبی و تشدید مناقشات اجتماعی شود. برای تضمین موفقیت بازار آب و پایداری منابع آبی، پیشنهاداتی نظیر توسعه مدل‌های برنامه‌ریزی منطقه‌ای، نوسازی تجهیزات کنترلی، پایش مستمر اثرات بازار و اصلاح قوانین مربوط به باغ‌ویلاهای موجود در منطقه ارائه می‌شود.

https://www.iwrr.ir/article_228086_5792570eae5e9fd09de1927180ff513c.pdf